Genuine ROTAX Parts

H – Oil filter

d – See Service Instruction SI-912-017 current issue

B – Loctite 603

a – Version 4.6, used from following engine S/N 914 UL from 4,417.849. Retrofit at older engines possible according SB/SI, Marked with S/N;
b – Marked with S/N;
c – Airbox pressure sensor;
d – See Service Instruction SI-914-022 current issue;
e – Only for P/N 966741 (version 4.6);
f – For authorized distributors only;
g – Connector cable, wiring harness P/N 966492 with sensor P/N 274051. See Service Instruction SI-914-022;
h – Non-certified part

AR - As Required

A – Loctite 221
Q – Silastic 732 RTV

AR – As required

a – Cooling surface 2,4 dm² (37.2 in²);
b – From engine S/N: 3,916.823;
c – Up to engine S/N: 4,916.822;
d – For evacuation of air, at installation of engine with spark plugs down;
e – Longer studs for 582 UL Mod. 90;
f – Sold by the meter (39")

B – Loctite 243

AR – As required

a – Supply to cylinder 1 and 2; b – Supply to cylinder 3 and 4; c – Discharge cylinder 1; d – As scrab-protector for version 3; e – Discharge cylinder 3; f – Discharge cylinder 2; g – Discharge cylinder 4; h – Sold by the meter (39"); i – Expansion tank for radiator installation above engine; j – See SI-912-020 + SI-914-022 current issue; k – See SB-914-043 current issue

AR – As required

a – Air guide, carburetor side;
b – Air guide, exhaust side

AR – As required

a – For E-starter position 93 or 183 degrees;
b – Air guide, carburetor side;
c – Air guide, exhaust side

B – Loctite 243
C – Loctite 648
L – Klueber Isoflex Topas Nb5051
O – Engine Oil
P – Loctite 5910

a – marked with S/N;
b – Only for model 2 and 4;
c – Tolerance group "C" 1.820 - 1.829 mm;
d – Tolerance group "D" 1.830 - 1.839 mm;
e – Depending on configuration use 14 studs P/N 840752 M8x201 or 8 studs M8x201 and 6 studs P/N 840754 m8x210;
f – See Overhaul Manual of the respective engine type, current issue;
g – Only for use with new cylinders 913221 with countersunk. With the cylinder 913225 the countersunk was already introduced starting from beginnng of the production;
h – See the following Service Instruction current issue SI-914-021;
i – Without O-Ring from S/N 06.0010 to 07.5000, 2x O-Ring starting with S/N 07.5001;
j – 431570 introduced as per engine S/N as follows: 912 UL S/N 06,770.893, 912 ULS S/N 06,781.191, 914 UL S/N 07,682.596;
k – Wrench size A/F 11

I – Lithium-Base Grease
X – Adhesive

AR – As required

b – For mixture lubrication;
c – For oil pump version

A – Loctite 221
Q – Silastic 732 RTV

AR – As required

a – Cooling surface 3,2 dm² (49,6 in²);
b – From engine S/N: 3,916.823;
c – Up to engine S/N: 4,916.822;
d – For evacuation of air, at installation of engine with spark plugs down;
e – Longer studs for 582 UL Mod. 90. Not used on 582-99;
f – Sold by the meter (39”)

I – Lithium-Base Grease
X – Adhesive

AR – As required