2-Stroke Parts 447, 503, 582

Q – 732 RTV

AR – As required

a – Use at 582 UL mod. 90;
b – Use at 582 UL mod. 99;
c – Not available as spare part, use 881460

a – For cylinder;
b – For cylinder exhaust flange;
c – For rotary valve shaft;
d – For ball bearing, rotary valve shaft;
e – For oil seal rotary valve shaft (wihout oil pump), intake side;
f – For oil seal rotary valve shaft (with oil pump), intake side;
g – For inner oil seal rotary valve shaft, water pump side;
h – For outer oil seal rotary valve shaft, water pump side;
i – To press in the rotary seal;
j – For rotary valve timing;
k – To pull out the rotary seal - the inner steel bushing of the rotary seal has to be removed before demounting!;
l – For fitting of piston pin circlip;
m – For fitting of piston pin circlip (monohook circlip);
q – To press in the rotary seal 850942 with the insertion jig

A – Loctite 221

a – For configuration without oil pump

A – Loctite 221
B – Loctite 243
I – Lithium-Base Grease

a – For configuration without oil pump;
b – Sold by the meter (39");
c – From engine S/N 5,381.289

A – Loctite 221
B – Loctite 243
C – Loctite 648
D – Loctite 574
O – Engine Oil

a – 582 UL DCDI mod. 99 rotary valve for configuration with rotary seal;
b – 582 UL DCDI mod. 99 the circlip must be positioned at the inner groove only;
e – Crankcase including rotary valve drive, configuration with rotary seal model 99

B – Loctite 243
N – BP Energrease LZ

a – Red 76,00 - 76,01mm, Green 76,01 - 76,02 mm;
d – For configuration with and without 2-piece radiator

B – Loctite 242
F – Loctite 380
I – Lithium-Base Grease

AR – As required

a – For ignition circuit 1, b – For ignition circuit 2, c – To fix oil tube resp. cable harness, d – In a roll/sold per meter (39")