Genuine ROTAX Parts

a - Double flange, b - Air filter incl. hose clamp, c - Ambient pressure and temperature

B – Loctite 243
C – Loctite 648
L – Klueber Isoflex Topas Nb5051
O – Engine Oil

AR – As required

a – Bushing not available as spare part, use drive housing assy. 866880;
b – End frame with sleeve, not available as spare part, use end frame assy. 866900;
c – Bushing, not available as spare part, use drive housing assy. 866900;
d – brush, not available as spare part, use brush holder assy. 866890;
e – Spring, not available as spare part, use brush holder assy. 866890.

B – Loctite 243
N – BP Energrease LZ

a – Red 76,00 - 76,01mm, Green 76,01 - 76,02 mm;
d – For configuration with and without 2-piece radiator

Q – 732 RTV

AR – As required

a – Use at 582 UL mod. 90;
b – Use at 582 UL mod. 99;
c – Not available as spare part, use 881460

B – Loctite 243

a – For cylinder 1/3;
b – For cylinder 2/4;
c – Carburetor housing not available as spare part. Use carburetor assembly; 
d – Refer to service instruction SI-03-1998 current issue;
e – With clearance for O-ring (use only together with O-ring pos. 16 P/N 950430);
f – See SI-912-012, SI-914-014 current issue;
g – For airbox P/N 667167, See SI-914-015 current issue, For engine S/N 914 UL 4,418.634;
h – For airbox P/N 867753 or 667162, See SI-914-013 and SI-914-002 current issue;
i – Package including two floats;
j – At carburetor 1/3 only 1 piece;
k – Contain parts requirement for 2 carburetors

B – Loctite 243
I - Lithium-Base Grease
AG – Silicon Heat Compound

a – Sold by the meter (39");
e – Not necessary at intake manifold P/N 867688;
f – Introduced as S/N 04.0388 with altered insulation only for spare parts;
g – Not suitable for crankcase P/N 886354, P/N 886358 and older;
h – At crankcase P/N 888364 or newer crankcase;
i – Not suitable for intake manifold P/N 867688;
j – Necessary at version with ring mount;
k – Sold by the meter (39");
l – Use P/N 842742 and 953390 only together;
m – SI-912-013 / SI-914-016 current issue. See Maintenance Manual Heavy of the respective engine type, current issue. From engine 912 UL S/N 4,406.291, 912 ULS S/N 5,643.680, 914 UL 4,418.712;
n - In a roll, silicone hose 120 mm;
o – SI-912-020 / SI-914-022 current issue;
p – 1x lock washer A6 P/N 945751 is not needed after production-year 2010 on position between the bracket 2 P/N 851267 and the hex nut M6

AR – As Required 

a – break away torque 700-900 Nm/516.2 ft.lb - 663.8 ft.lb., b – break away torque 600-800 Nm/442.5 ft.lb - 590 ft.lb.

B – Loctite 243
C – Loctite 648

AR – As required

c – Cooling area 234 cm² / 36.27 sq. in.;
e – UNF connections

a - Width A/F 1, b - From 912 iS engine S/N 4417400 up to engine S/N up to 4417400, c - Width A/F 13

A – Loctite 221
Q – Silastic 732 RTV

AR – As required

a – Cooling surface 3,2 dm² (49,6 in²);
b – From engine S/N: 3,916.823;
c – Up to engine S/N: 4,916.822;
d – For evacuation of air, at installation of engine with spark plugs down;
e – Longer studs for 582 UL Mod. 90. Not used on 582-99;
f – Sold by the meter (39”)

I – Lithium-Base Grease
X – Adhesive

AR – As required

A – Loctite 221
B – Loctite 243
I – Lithium-Base Grease

a – For configuration without oil pump;
b – Sold by the meter (39");
c – From engine S/N 5,381.289

B – Loctite 243
C – Loctite 648
L – Klueber Isoflex Topas Nb5051
O – Engine Oil
P – Loctite 5910

a – Only for model 2 and 4;
b – Tolerance group "C" 1.820 - 1.829 mm;
c – Tolerance group "C" 1.830 - 1.839 mm;
d – See Overhaul Manual of the respective engine type, current issue

B – Loctite 243
L – Klueber Isoflex Topas Nb5051AR – As required

a – For cylinder 2 and 4;
b – From engine 912 UL S/N 4,401.595 up to 4,402.978, 914 UL S/N 4,417.708 up to 4,417.727;
c – From engine 912 UL S/N 4,402.979, 914 UL S/N 4,417.728;
d – Up to engine 912 UL S/N (Only if the engine was not refitted with intake manifolds 867683 and 867688) 4,402.978, 914 UL S/N 4,417.727;
e – Only at intake manifold without O-ring;
f – See following Service Bulletin SB-912-030 / current issue SB-914-019;
g – Not suitable for direct installation of the air filter on the carburetor. Forseen for airboxes without drip tray;
h – For rework of exhaust port. See Maintenance Manual Heavy of the respective engine type, current issue;
i – In a roll;
j – See Service Instruction SI-914-020 / current issue SI-914-022;
k – For cylinder 1 and 3;
l – Intake manifold with connection boss for pneumatic carburetor-synchronization. From engine 912 UL S/N 4,404.045, 912 ULS 4,426.475, 914 UL 4,417.956

L – Klueber Isoflex Topas Nb5051

a - See SB-914-023 current issue;
b – Wil be delivered in circle shape;
c – Standard starter 0.7 kW;
d – Washer, lock washer and hex. nut replaced by hex. collar nut

B – Loctite 243
C – Loctite 648
O – Engine Oil

B – Loctite 243
C – Loctite 648
L – Klueber Isoflex Topas Nb5051
O – Engine Oil
P – Loctite 5910

a – marked with S/N; 
b – Only for model 2 and 4; 
c – Tolerance group "C" 1.820 - 1.829 mm;
d – Tolerance group "D" 1.830 - 1.839 mm; 
e – Depending on configuration use 14 studs P/N 840752 M8x201 or 8 studs M8x201 and 6 studs P/N 840754 m8x210;
f – See Overhaul Manual of the respective engine type, current issue;
g – Only for use with new cylinders 913221 with countersunk. With the cylinder 913225 the countersunk was already introduced starting from beginning of the production;
h – See the following Service Instruction current issue SI-914-021.

B – Loctite 242
F – Loctite 380
I – Lithium-Base Grease

AR – As required

a – For ignition circuit 1, b – For ignition circuit 2, c – To fix oil tube resp. cable harness, d – In a roll/sold per meter (39")